風の影 上 (集英社文庫)

著者 : カルロス・ルイス・サフォン 木村裕美

• 集英社 (2006年7月20日発売)

作品紹介・あらすじ

1945年のバルセロナ。霧深い夏の朝、ダニエル少年は父親に連れて行かれた「忘れられた本の墓場」で出遭った『風の影』に深く感動する。謎の作家フリアン・カラックスの隠された過去の探求は、内戦に傷ついた都市の記憶を甦らせるとともに、愛と憎悪に満ちた物語の中で少年の精神を成長させる…。17言語、37カ国で翻訳出版され、世界中の読者から熱い支持を得ている本格的歴史、恋愛、冒険ミステリー。

感想・レビュー・書評

[土瓶さんの感想 · 2023年4月2日]

感想は下巻で。

と、いうことで、感想以外の話。

スペインの作者さんは初めて読むかもしれない。
１７言語、３７か国で翻訳出版されてるそうな。
上巻では「本格的歴史、恋愛、冒険ミステリー」
下巻では「本格ミステリーロマン」とある。

まあ、売るためにいろいろジャンルつけるのは悪くないけど、最近、ミステリーとサスペンスの違いが分からなくなってきた。
謎があればミステリーでいいのかな？
ミステリーサスペンス、なんてのもなかったっけ。
ノワールとクライム、なんてのも区別しづらいよね。
なんとなくだけどノワール（個人）、クライム（組織）みたいに思ってる。ただの思い込み。

[土瓶さん · 2023/04/03]

ググってみたら
ノワール（暗黒小説）
クライム（犯罪小説）
らしい。

でもな～。なんとなくノワールって一人称で堕ちていくイメージがある。
自分の本棚で分けるとすると
ノワール
　「隣の家の少女」
　「不夜城」シリーズ
　「ゴールデンボーイ」
　「シンプルプラン」
　「掏摸」

クライム
　「犬の力」
　「テスカトリポカ」
こんな感じだと思ってる。

「黄色い家」も読んでみたいな＾＾

[naonaonao16gさん · 2023/04/04]

土瓶さん

こんにちは！

なにか一人で堕ちていく印象的なノワール作品に出会っていたのかもしれないですね！

『隣の家の少女』、以前読んだのにすっかり忘れてしまいました…
ミステリー系だったような、と思い、わたしもつられてググってしまいました笑

サスペンス（犯人捜査、推理や謎の解明をするもの）
ミステリー（推理ものも含むが謎が解明されないもの、不可解な状態のもの）
だそうです。

「謎の解明」がネックでした。長く本を読んできて、こんなはっきりとした違いがあるとは知りませんでした笑
今後本を選ぶ時の参考になりそうです。

http://jetinoue.jugem.jp/?eid=224
こちらで見てみたのですが、ホラーとかスリラーの違いも載ってておもしろかったのでお時間ある時に是非見てみてください！

ちなみに『黄色い家』は、今のところ2023年に触れた作品で一番面白い作品でしたので是非とも読んでいただきたいです。
土瓶さんが調べてくださった定義を改めて見てみると、『黄色い家』をクライム小説ではなくノワール小説とすることは、作中に出てくる彼ら彼女らの救済なのではないかと捉えると、震えました…！

[土瓶さん · 2023/04/04]

naonaonao16gさん、ありがとうございます＾＾
たしかに、ホラーとスリラーの違いは気づきませんでした。
納得、納得(((ｕдｕ*)ｩﾝｩﾝ

「黄色い家」ますます読みたくなりました。
図書館予約……１７０番……。
(´；ω；`)ｳｩｩ

[ひまわりめろんさんの感想 · 2023年4月3日]

比喩表現が多すぎる

今日の天気を半ページ使って説明されても…
まぁ1個1個はそこまでクドくないのでなんとか耐えられましたが、とにかく数撃ってきます

売れ始めた頃のくりーむしちゅー上田か！というね

比喩表現が延々と続くのは苦手って人は一定数いると思うので、そういう人は手を出さないほうが無難かも

物語の方は不穏な空気感をまといつつ謎が少しずつ明らかに
主人公ダニエルの成長と恋の物語はまだまだ波乱がありそうで下巻に向けて高まる期待！

あと土瓶さんと同じタイミングで読んだのがなんか恥ずかしい

[ひまわりめろんさん · 2023/04/03]

今に始まったことではないw

[土瓶さん · 2023/04/03]

あっ！　(〃▽〃)ﾎﾟｯ
げっ！　(－－〆)
評価は残念ながらひまわりめろんさんの方が正しいよ。正しいってなに？　一般的か。
世界中で売れとるし、このシリーズ３部作だか４部作まで続いたらしいから。

[ひまわりめろんさん · 2023/04/04]

そうです正統派カリスマレビュアーです
だっふんだ

[さっささんの感想 · 2020年11月23日]

謎の作家フリアン・カラックスのことを調べながら、主人公の毎日はそればかりではなく、恋をしたりして少しずつ成長していく。
上巻では、作家の過去にまだやっと足を踏み入れたぐらいだろうか。
なんだか深い因縁があるように思えるし、気になって仕方がない。

[norisukeさんの感想 · 2021年1月31日]

舞台は、政治的混乱の収まらない１９４５年のスペインはバルセロナ。古本屋を営む父親に連れられて「忘れられた本の墓場」を訪れた主人公、ダニエル少年は、フリアン・カラックスの小説「風の影」と出会う。「風の影」を夢中になって読み耽ったダニエルは、他の作品も読みたいと思ったが、カラックスは無名の作家で、その作品はほとんど売れず、しかも謎の人物に買い取られては焼却されてしまっているのだという。

ダニエル少年の青春の苦い経験と、カラックスの過去に隠された謎が織り成す極上のミステリー。下巻が楽しみ。

[mysterymanboさんの感想 · 2019年9月23日]

２００６年時点で３７か国語で翻訳出版された本作品は、特にヨーロッパ各国で話題になり５００万部を超えるベストセラー作品。
実は本書を読み始めて１００頁くらいで退屈すぎて一度読むのをやめました。
この本が、なぜこれほど絶賛されているのかわからないまま。
そこで、訳者のあとがきを読み、いくつかの書評に目を通すうちに、下巻のヌリアの手記あたりから本書の種明かしが始まることを知り、とりあえずそこだけ読んで、それでも面白くなければ作品との相性が悪いんだろうと諦めることにしようと・・そして結局全編を、後ろから読むことになりました。
上巻で躓きそうになった私のような読者は、我慢して下巻まで読破してほしいことを切に願います。

小説では２種類の人間が出てきます、誰かのために尽くそうとする多くの善人と、誰かの足を引っ張ろうとする極悪人。
そして、一人の巨悪の前では、多くの善人の無力な様がスペイン内戦という時代背景を絡めながら展開されますが、なんといっても本書の魅力はよく考え抜かれた構想です。この着想を３７歳の作家が成しえたという点でも驚きです。

翻訳者について、書評では賛否両論が散見され、確かに所々言葉としておかしな箇所がありましたが、全体的にはそれほど悪くない読みやすい日本語訳だったと思います。

[シャクナゲとエビネさんの感想 · 2016年9月3日]

　物語の中に物語がある、これは見事な仕掛けが施されたマトリョーシカのような小説です。

　小説の中にこの小説と同じ「風の影」というタイトルの本を書いたフリアン・カラックスという男が登場します。そしてその本の登場人物であるライン・クーベルトを名乗る顔のない不気味な男が、本の中から抜け出したように夜の街をさまよい、その本を探し当ててはことごとく焼いてしまおうとするのです。

　フリアン・カラックスの謎にとりつかれた主人公ダニエルがこれを解き明かそうとするうちに、次第にダニエルの人生はフリアンの人生と重なり合っていきます。まるでペネロペを愛したフリアンの運命をなぞるかのように、ダニエルはベアトリスに引き寄せられていきます。

　この小説はミステリーだと紹介されていますが、単なる娯楽小説に留まってはいません。意味深い言葉で人生の中にある愛憎劇や悲劇を描いています。上巻では、登場人物たちは欲望や憎悪や嫉妬に駆られ、あるいは絶望の前で人生の意味を見失いかけています。誰もが不幸を抱えているようで、読み進めることを辛く感じるほどです。それは内戦を迎えたスペインの暗い時代のせいなのか、それとも人間の本質なのか……。

　しかも、それらの全ては、下巻のクライマックスに向かう助走に過ぎないのです。

[あつこさんの感想 · 2012年8月26日]

「本を読む者にとって、生まれてはじめてほんとうに心にとどいた本ほど、深い痕跡を残すものはない。はじめて心にうかんだあの映像、忘れた過去においてきたと思っていたあのことばのよいんは、永遠にぼくらのうちに生き、心の奥深くに「城」を彫りきざむ。そしてーその先の人生で何冊本を読もうが、どれだけ広い世界を発見しようが、どれほど多くを学び、また、どれほど多くを忘れようが関係なくーぼくたちは、かならずそこに帰って行くのだ。」
「この無限にひろがる墓場のなかで、ぼくがまったくの偶然から、一冊の知らない本の内側にすべてをつつみこむほどの宇宙を発見したとしても、いっぽうでは、数えきれないほどの書物が、誰に開拓されることもなく永遠に忘れ去られていく。放置された何千万というページ、宇宙や持ち主を失った無数の魂に、ぼくはかこまれているような気がした。そんな本のぺーじたちが、暗黒の大洋に沈んでいくあいだに、この壁のむこうに息づく世界は、日々「記憶」を失っているのだ。自分でも気づかないうちに、しかも忘れれば忘れるほどよけいに賢くなったかのように感じながら。」

スペイン発の本が売れるってすごいんじゃないか、と思って購入。
少し不思議で次々に現れる謎は読者をあきさせない。
バルセロナに行ってみたくなる一冊。あと、スペイン内戦時のこととかも知っているとより楽しいと思う。

[猫丸(nyancomaru)さん · 2013/05/21]

｢次々に現れる謎は読者をあきさせない。｣
本に纏わる話だと聞いて読み始めたら、面白過ぎて途中で止められなかった！
しかし続編の｢天使のゲーム｣は積んである、早く読まなきゃ。。。

[なっちゃんさんの感想 · 2022年1月30日]

お父さんに連れて行かれた、忘れられた本の墓場で出会う一冊の本から始まる、少年ダニエルの物語。読み始めてしばらくは、表現が難しいところとかがあってあまり世界に入り込めず休憩した時もあったけど、読んでいくうちに、ダニエルの父、フェルミンが私にも愛情を注いでくれているような気持ちになる。物語に出てくる登場人物たちに会いたくてページを進めていった感じ。ダニエルのお父さん、素敵。。。こんなふうに人を愛したい。ダニエルがふフリアンを古い友人と思うように、登場人物たちが私の長い友達、大好きな人たちに感じる。質素だけど、美しくて、愛でいっぱいの人たちに会いたくて本を開くような、不思議。上巻でのフェルナンドの説明から、誰が誰だかわからなくなってメモを取りながら読書。下巻へ一気にクライマックス。

[kazurinasayさんの感想 · 2020年5月3日]

さまざまなことが重なり二冊の読了まで2ヶ月かかってしまいました。
下巻にて。

[kazubook21613さんの感想 · 2016年5月3日]

感想は下巻に

[ushikoushikoさんの感想 · 2015年4月23日]

行間まで中身がギュッと詰まった濃い1作だった。無駄な描写がなく、文章表現が素晴らしい。
作家カラックスの哀しい物語が現在のダニエルのストーリーに重なってしまい、結末を考えてハラハラした。
それぞれの登場人物に人生がある。それを最後まで丁寧に描き切っていて、読みながら感動した。
素晴らしい文章を日本語に訳した翻訳家の方も凄い。

[n_a_s_uさんの感想 · 2013年6月11日]

一応書店員ということでポップを書くわけです。
でも洋書だし読んだことないから、必死のリサーチでポップ作り上げるわけですよ。
そしたら、どうしても本読みたくなっちゃって購入ww
結局書店員も書店の重要な客となるわけですよね・・・

今までほとんど外国文学読めなかったんだけど、内容を大まかに知っているだけに読みやすかったです。
そして今まで読んだことないタイプの小説。
ミステリー?なんだろうけどちょっとどういう方向に向かっていくのかまだわからない。
これからどんな展開になっていくのか、どういう結末に陥るのか、小説と青年の数々の共通点はどこにつながっていくのか・・・
下巻に期待。

[riepさんの感想 · 2012年8月6日]

バルセロナを舞台に、謎の作家の影を辿ろうとする青年の話。

次第に明らかになっていく作家の過去と青年の身に起こる現在がシンクロしていき、不思議な世界観に浸れる…一気に読みたい！


バルセロナの歴史や宗教、生活を知っていれば、もっと面白いにちがいない。自分の知識の無さが口惜しい！

後半でどんなオチが待っているのかが楽しみ☆

[猫丸(nyancomaru)さん · 2012/08/22]

新刊｢天使のゲーム｣は読まれましたか？(私は近日中に読む予定です)
｢バルセロナの歴史や宗教、生活を｣
｢風の影｣のサイトにバルセロナガイドマップが載ってます。。。
http://bunko.shueisha.co.jp/kaze/index2.html

[まやさんの感想 · 2012年1月31日]

2008/09/30

[yu-kaさんの感想 · 2010年9月28日]

テンポが良いので、話にぐいぐい引き込まれる。一人の人間の成長を描いた作品が好きなのでとてもよかった。

[猫丸(nyancomaru)さん · 2012/10/29]

｢一人の人間の成長を描いた作品｣
私は｢忘れられた本の墓場｣と言う設定に魅せられました。早く｢天使のゲーム｣読まなきゃ！

[piroeさんの感想 · 2010年8月28日]

バルセロナ旅行中に読んだ思い出の本！ 2010/07

[マキさんの感想 · 2010年4月11日]

そらさんのおすすめ。

[そらさんの感想 · 2010年4月9日]

2010.4.9読了。1945年のバルセロナを舞台にして、古本屋の父に連れられ、少年は一冊の本「風の影」と出会う。もう誰の記憶にもない本、時の流れとともに失われた本が最後にいきつく秘密の場所「忘れられた本の墓場」で。

そこに初めて来た人間は必ず一冊の本を選び、それを一生守らなければいけない。自分が本を選び、また本が自分を選ぶ。

少年は、その本と、作者をめぐる壮大な謎を追っていくのだけれど、特に冒頭部分は本好きにはたまらぬ展開。自分が、今まで本と出会ってきた喜びを、読みながら再体験できる。

そしてまた、少年の淡い恋心や裏切り、失望、期待といった大きく揺れ動く感情をなぞりながら、謎が徐々に深まっていくのがまた面白い。

下巻の展開が楽しみ。

[Satieさんの感想 · 2024年3月19日]

バルセロナが舞台ということで読み始めた。所々ちょっと怖い描写もありつつ、物語がどんどん入り組んでいくので続きが気になりどんどん読み進めた。

フェルミンのキャラクターが良い味を出している。

[小春さんの感想 · 2023年10月27日]

いろんな人物のつながりが明らかになって、面白くなってきた。
ミステリーは読むのは好きだけど、推理や考察はできない人なので、ひとつひとつ解明されていくのが楽しい。

[梅干福さんの感想 · 2023年9月1日]

この本に出会えたことに感謝したい。描写が素晴らしく、何が起こっているのかが手に取るように理解できる。一見しつこいと思われる、繰り返される表現も、気がつけば、結局、物語に引き込まれている自分がいた。舞台がスペインというのも新しい出会いだった。

[けろっぴさんの感想 · 2023年7月2日]

なんだこれ！すごすぎるっ！
ミステリとユーモア、初恋と2度目の恋、行き交う現在と過去、哲学的金言と下世話な下ネタ、シリアスなドラマとジュブナイル的な冒険譚、学園友情モノに幽霊屋敷、本を燃やす謎の男まで登場しちゃって。
しかもそのすべてがスペイン・バルセロナを舞台にした〈街の物語〉。

1940〜50年台のフランコ独裁体制下の町の本屋の少年を現在軸として描きつつ、1910年台に戻ったり、とにかく圧倒的な面白さ！

人物も魅力的！
聖女のようなクララや、知的なベアトリクス、その2人に翻弄されるダニエル、トリックスター的なフェルミン、もう一人の主人公たるフリアン・カラックスの無個性ぶり。

ドストエフスキーばりに長大な脇道を描いてるのかと思いきや、次々に登場する人物とエピソードが徐々に繋がってくる！一つの謎が解けた瞬間に別の謎が浮上してきてその瞬間、快感と不安を同時に感じ前のページに戻って確認したり。これはまるで本の迷宮だ。木村裕美の訳出も一級品！

「すべてが、なにものかを形づくっている。わたしたちでは理解しきれないなにか。そのなにかに、わたしたちは所有されているのよ」

この何かを追って、下巻に急ぐ！

[葉子さんの感想 · 2023年5月22日]

忘れられた本の墓場という言葉に惹かれて読み始めたのでファンタジーかと思っていたけれど、ミステリーだった。主人公のダニエルは古書店を営む父に連れられて忘れられた本の墓場に行き、そこでフリアン・カラックスという著者が書いた本を持ち帰る。この本に強く惹かれた彼は著者のことを調べ始めるのだけど、フリアンが書いた本はこの一冊以外は燃やされてこの世に存在しないことがわかる。出だしはゆっくりとした進みだったけれど後半に行くに連れて話が膨らんできて面白くなってきた。下巻へ続く。

[まるまるまるこさんの感想 · 2022年11月24日]

序盤はどんな話になるのか？？どんな展開になるのか、スローな展開。
ダニエルとクラスの話がメインになるのか？と思ったが、そうでもなく、下巻でダニエルがどうなるのか？楽しみ。
フリアンご謎すぎて、どうなるのかも楽しみ。、

[メディアセンターさんの感想 · 2022年11月10日]

　ストーリーの構成はマトリョーシカ人形みたいに一つの話にはもう一つの話があり、最後まで一気に完読できる小説です。冒険、ロマンスあふれる文学の世界へ旅行しよう。
L.S.先生

[AKIさんの感想 · 2022年9月27日]

2022/09/27

[kazhaさんの感想 · 2022年8月31日]

SL 2022.8.31-2022.9.1

[小春さんの感想 · 2022年8月29日]

2022.8/26　再々読

[えびふらいさんの感想 · 2022年8月27日]

どこへ向かう物語なのか、ドキドキ…

[BooNemnemさんの感想 · 2021年8月22日]

最近読んだ小説の中で1番面白かった。
「風の影」はこのシリーズの始まりで、〜「天使のゲーム」〜「天国の囚人」〜未翻訳の”The Labyrinth of the Spirits “(スペイン語原書の表記は分かりません)まで一気読み。
錯綜する人物相関、スペイン内戦を挟んで前後する時代設定、バルセロナを核に展開する迷宮。
何もかもが濃密で読んでいて引き込まれる。

木村裕美訳もとても読みやすく、登場人物の個性がうまく表されていて素敵。
待ちきれなくて英語で完結編を読んだけれど、木村訳でもう一度読みたい。

海外文学、ミステリー(謎解きものではない)好きには超おすすめ。