舟を編む (光文社文庫)

著者 : 三浦しをん

• 光文社 (2015年3月12日発売)

感想・レビュー・書評

[円軌道の外さんのレビュー · 2015年4月6日]

好きだからこその情熱がひしひしと感じられるものや、
何か一つのことに取り憑かれた人たちを描いた話に僕は滅法弱い。
自分の「好き」を嬉々として語る人たちの話を聞くのは妙に楽しいし、
僕自身好きなことなら何時間でも語っていられる。

そう、この小説はまさに「好き」にハマった人たちの物語。
辞書に魅せられ言葉に魅入られた人々の、
静かでいて、熱い熱いストーリーだ。

丹念な取材をもとに物語世界を構築することに定評のある三浦しをんさん。
辞書作りという地味なテーマをこれほど面白く、最後まで読ませる技量はさすがだし、
誰にも身近な存在であるはずの辞書だけど、今まで誰がどのように作っているのかなんて
殆どの人が考えもしなかっただろう。
しかし、まさかこれほど大変な作業だったとは…。
本当に恐れ入った。

定年間近まで人生を辞書に捧げてきた荒木。新しい辞書を作り上げるため後継者を探す彼はある日、大学院で言語学を学び出版社に就職したものの、慣れない書店営業に四苦八苦する馬締光也(まじめ・みつや)と出会う。
言葉に対する類い希なるセンスを見出され辞書編集部に異動になった不器用な青年の、
恋と辞書作りの日々がユーモアを交えながら真摯に綴られていく。

主人公はひょろりとして背が高くひょろ長い手足を持て余し、ボサボサの髪の毛に銀縁メガネ姿の入社三年目の27歳、　
馬締光也(まじめ・みつや)。
友達も恋人もおらず、本を読むこととエスカレーターに乗る人を見ることが趣味だと言う、いわば変人。
僕は先に映画を観たのだけど、文章がすでにアテ書きしたかのように松田龍平をイメージさせてニヤリとできたし、
板前をする27歳の美人、林 香具矢(はやし・かぐや)に一目惚れし恋に悩むシーンは、微笑ましくてかなり笑わせてもらった。
(人よりも言葉を知っているハズの馬締が、それを口に出して伝える術を知らない設定も、なんとも不器用で面白くて応援したくなるのですよ)

他にも、傍目にはチャラいが自由な発想力と独自の着眼点を持つ西岡正志の章が良かった。
言葉への感覚が鋭く、「好き」へ没頭できる才能を持つ馬締に嫉妬を覚えつつも、裏方に徹し彼を渾身の力でサポートする姿は、切なくも本当にカッコ良かったし、映画版でもオダジョーがハマリ役とも言えるいい演技を見せてくれた。

もはや職業病だろうけど、馬締や荒木が会話中に自分や相手の言った言葉の新たな意味を発見して自分だけの世界にトリップしたり、普段何気に使っている言葉の由来を一人妄想したりする様は、
言葉に敏感で文章に慣れ親しんだ読書好きさんなら共感しきりだろう。

それにしても、言葉に込められた多様な意味を知ることで、
一つの言葉の思いがけない広がりと
そこに奥行きがあることに初めて気づかされる。

「あがる」と「のぼる」や
「おませ」と「おしゃま」の使い方の違い、
「愛」の語釈は異性を慕う気持ちでいいのか？
「河童」のイラストはとっくりを持っていたか否か？
「右」や「島」という言葉の語釈は？

その言葉を辞書で引いた人が語釈を読んで、
「心強く感じるかどうか」まで思いを巡らせながら、
馬締は一つ一つの言葉の語釈を考え、推敲していく。

この一連のシーンを読んでいると
今まで辞書というモノは機械が作ったかのような「無機質な言葉の羅列」だとなんとなく思っていたけど、
本当は一つ一つの言葉には正解などなく、作った人によって微妙にニュアンスが変わるし、
一つ一つの語釈にも作り手側の人間味や色や意志が詰まっているということに改めて気付かされた。

馬締が作る「大渡海(だいとかい)」という辞書の名前と、
「舟を編む」というタイトルに込められた、しをんさんの思いにも
胸が熱くなる。

広く深い言葉の海。
辞書が言葉の海を渡る舟なら、
時には舟を作った人たちに思いを馳せてみよう。

誰かに何かを伝えるためにも、
誰かと繋がり解り合うためにも、
僕たちはもっともっと言葉を知り理解しなければ。
日本語の奥深さに気付けば、本を読むことも改めて好きになるだろうし、
言葉を知って使い方を覚えれば覚えるほど、
人と繋がることが楽しくなるハズだ。

好きを貫くことや全力を尽くすことの美しさを感じられる本だし、
読後は必ず辞書を手に取り、
馬締がこだわった「ぬめり感」や紙の質を確かめたくなります(笑)

[三略さんのレビュー · 2018年4月27日]

ブクログを始めてから、言葉についてたびたび立ち止まって考えるようになった。発想豊かなブク友さんが書く書評に触発されるからだ。上手い文章つながる本や語彙が増えそうな本に目が留まれば手にとっているのだが、本作もその一貫で選んで読んでみた。

内容は、これといった取り柄のない主人公と辞書編集部の面々がそれぞれの立場から辞書を完成させていく物語。堅い内容を想像していたら意に反して、のっけから言葉遊びが始まりスラスラと読めてしまう。「犬。そこにいるのに、いぬ。はは、おかしい。」という調子だ。

本作の良さは、辞書つくりに前向きな登場人物ばかりでない点だと思う。一般に辞書は生活をサポートしてくれるもので、小説や雑誌のように生活の中心にはなり得ない。そんな読書が抱くであろう距離感を前向きでない人物を登場させることによって上手く表現し、辞書に興味のない読者からも支持されているのだろう。

意識したことはなかったが、辞書のような身近にあるものに人の努力が込められている。この小説を読まなかったら、何も考えず時間が過ぎていったのかもしれない。

[よえりんさんのレビュー · 2017年1月18日]

この表紙の本がどの表紙よりも好き。
三浦しをんさんデビューしました♡

国語辞典を作る人々の熱い記録。
馬締くんを追いかける日々は、まじめにまっすぐ生きることのステキさを思い出せてくれた。
言葉を大切にすることの意味と重さも。

荒木さんのＧＪぶりがはんぱない。
その情報を掴んだ西岡くんも。
233ページのごとく、
勇気をだしてスカウトしてくれた荒木さんありがとう。
適材適所は、見抜ける人あればこそ。
たくさんの人を救う。

国語辞典をつくることは、どこか人生にも似てるなぁ。
それぞれの辞典を持って日々暮らしながら、
誤謬を増やし用例を研鑽して、人々との暮らしのなかでよいものになるよう校正を重ねてる。

それにしても、寄せてはかえす波のように、
悶絶の笑いと爽快な展開がやってくる魅力的な本。

辞典から消えていった言葉の辞典も読んでみたいなぁって思った。お疲れさまっていうこともあるけど、流行した言葉から、時代の空気感や匂いが伝わってくるような気がする。大渡海が光なら、影も知りたくなった。

今に至るまで私たちの父祖を支え、育て、繋いできた
数えきれない松本先生のために、
ちいさな私も日々言葉や行いを
大切に編んでゆきたいです。

[地球っこさんのレビュー · 2017年11月26日]

なにかを生みだすためには、言葉がいる。

この世に言葉が生まれた瞬間を想像してみました。
例えば、ただ荒涼と広がるばかりだった大地に草木が芽吹き色鮮やかに花が咲き乱れ、灰色だった空は刻一刻と色を変え、凪いでいた海は波音を響かせ、吹き荒ぶ風は人の頬を優しく撫でて消えていく。
言葉が生まれたことによって、世界は時を刻みはじめ色づきだしたのではないかと思えるのです。
ただそこにあると認識していただけのものに、ちゃんと意味があるんだと知ることが出来たのだから。

そして、言葉は見えない感情をも表すことが出来ます。
頭に浮かぶ突拍子もない閃きも、心に宿る灯火のような温かな愛情も、ポッカリ穴のあいたような空虚感も。それらを言葉によって紡ぐことが出来た時、人は体中を感情の嵐が駆け巡り身を震わせたのではないだろうか、なんてことを更に想像してしまいました。
そう、わたしはこれが言いたかったのだ、と。みんな聴いてください、と。

言葉へ真摯な態度で向き合う人々がいることを知ったことで、言葉について改めて考えてみることができました。言葉を愚直なまでに追い続ける彼らのおかげで言葉は今もわたしたちの生きる道を照らす道標になっているんだと思います。
彼らの想いを知ってしまった今、もう言葉をぞんざいに扱うことは出来なくなりました。
と同時に、言葉を扱う辞書の危うい存在意義に対して今まで全く考えたこともありませんでした。言葉を生み出す心は、権威や権力とはまったく無縁な、自由なものでなければならない。
これって当たり前のようでいて、いやいや世界では実は当たり前ではないところもあるぞと今さらながらその恐ろしさに愕然としました。
人が人として生きるのためには、言葉は自由なものでなければいけないのです。

最後に一番心に残ったのは、言葉があるからこそ、大切な人がいなくなっても思い出が、記憶が心に残っていく。語り合い、伝えあっていくことができるということです。
なんて言葉は貴く綺麗なものなのでしょう。

[よーこさんのレビュー · 2015年7月24日]

主人公の馬締君を取り囲む色々な人間模様と１冊の辞書が出来上がるまでの奮闘のお話。
馬締君が一応主人公という事にはなっていますが、視点は変化していくので辞書を取り囲む人達の話、という方がしっくりくるかもしれません。
個人的には西岡さんが好きですねー。
軽いのにきっと根っこの部分ではとても純粋で真面目。
でもそれを人に気が付かれるのは恥ずかしいタイプなんだろうな、と思ったり。
辞書作りの話というととても固いイメージがありますが、すごくコミカルです。三浦しおんさんってこんな作品を書かれる人だったのかと驚きました。
（もっと手堅い作品だと思っていました）
かなり面白かったので他作品も読んでみたいです。

[ヤノチカさんのレビュー · 2018年1月12日]

初めての三浦しをんさん。なんで今まで読まなかったのだろうと後悔し、出会えたことに感謝。
辞書の編纂の話。読書休憩中「髪の毛」を説明するには､､､など今まで考えたこともないことを考え本当に楽しかった。

[こじまるさんのレビュー · 2017年4月20日]

読みたいと思いつつ、やっと読みました。

辞書という、まったく目をつけることもなかった分野の、言葉にかける熱い思いがダイレクトに伝わって、不覚にも電車の中で涙しました。

最初に思ったのは、仕事に向き合うことも同じだなということ。

言葉という、当たり前にあるものに対して、なんとなく流れ作業的になってしまう。

真剣に集中して取り組めていない。

一つのものを完成させるのに、まさか何十年もかかるとは思っていなかったけど、その分、辞書を編集することのリアルな世界を見ることができたと思う。

言葉を客観的に説明し、カテゴライズすることはやりがいはあるだろうけど、私からすると途方もないことに思えてしまう。世の中のすべての単語が、極端に言うと、意味として掲載されるわけだから。

不覚にも、松本先生のくだりでは、泣いてしまった。
それだけこの話に没頭し、感情移入をしていたという意味でもあるし、松本先生が深くかかわってきた、命を賭して関わってきたこれまでのことが、なんだか圧倒的すぎて、泣けてしまった。

なんであれ、最後を見届けられないことは、あると思う。もちろん、見届けられるに越したことはないけど、その過程が素晴らしいものなら、結果はおのずとわかってしまうものだよね。

大満足の一冊でした。

[nekoya312さんのレビュー · 2017年3月23日]

このタイトルは、ずっと本屋で気になっていたんだけど
小説じゃないものを読みたいブームがあって
ひとまず棚上げになっていたんですよね。

で、久しぶりに小説を読みたいブームがやってきて
そやそや、コレ読みたかってん。と。買いました。

アニメになるんですって？
うーん、この本の面白さを、アニメでどう表現するのかなぁ？
ちょっと興味ありますね、とか言いながら見ないだろうけど(笑)


とある出版社で辞書をつくるお話です。
非常に地味で年月のかかる仕事を、愚直ともいえる姿勢で淡々とやり続ける主人公。
地味な辞書作り部署から華やかな部署へ配置換えになり
自分の存在価値を否定されたように感じる先輩。
逆に華やかなファッション関連部署からの配置換えで
都落ちしたかのように感じてしまう後輩。
定年になっても、相談員のような形であっても
夢見た辞書をつくるために協力を惜しまない前任者。
これ以外に脇を固める人々も、みんないい味だしてます。

仕事とは何か、評価とはなにか、生きがいとは何か、
そんなことを考えさせられました。

十数年をかけて、ようやく完成する新しい辞書。
何故かワタシまで清々しい「やりきった感」を感じました。

「舟を編む」このタイトルに込められた理念が素敵。

※　最後におまけの主人公の恋文。
ニヤニヤ読んでたけど、途中で爆笑。
他社に思いを伝えることって、なかなか難しいものです。
語彙があればいいってもんでもない。いやホントに。(笑)

[halさんのレビュー · 2017年6月14日]

良いなぁ。みんな、一生懸命で。
編む。揃えるし集めるし収録するんだけど、それを、編む。
目はそろっているか？穴はないか？弱いところは？実用的か？新しいものは抜けなく、旧いものは精査して。
そんな一つ一つが込められている言葉だ。編む。
日本語、好きだなぁ。

子供向けのキャラクター事典を丁寧に作る描写に、実は強く惹き付けられていて。

[ミツイさんのレビュー · 2017年4月22日]

辞書編纂のあれこれも人間模様も、面白かった。
どの人も一癖あるとはいえ「こんな人どこかにいそうだなぁ」と思えるのに、かぐやさんだけは馬締のために都合よく作られたキャラという感じがしてしまって残念。
西岡は嫌いなキャラだなぁと思っていたのに、読み進めていく内に一番好きなキャラになっていて、良い意味で裏切られる感じがとても良かったです。