MONKEY vol.15 アメリカ短篇小説の黄金時代

著者 : 村上春樹 柴田元幸 ジョン・チーヴァー チャールズ・ブコウスキー バリー・ユアグロー 川上未映子

• スイッチパブリッシング (2018年6月15日発売)

感想・レビュー・書評

[strattonさんの感想 · 2019年7月7日]

「アメリカ短編小説の黄金時代」を特集した今号は、ここまでのMONKEY 15冊の中でも珠玉の一冊。
村上春樹訳によるジョン・チーヴァーの短編6本を中心に、柴田元幸訳によるバリー・ユアグロー、スティーヴン・ミルハウザー、そして村上＋柴田の対談（「x」(かける)ではなくて、「＋」(たす)になっているところがいかにも柴田流）。非の打ち所がないラインナップ。MONKEYで日本の書き手を知る楽しみもあるけれど、やっぱりこの文芸雑誌は柴田・村上の翻訳があってこそ。

[takkvonさんの感想 · 2018年9月20日]

ジェームズ・ボールドウィンが良かった

[kankankawaiさんの感想 · 2018年8月14日]

アメリカ短編小説集。村上春樹翻訳のジョン・チーヴァー数編。

[ken7ynwaさんの感想 · 2018年7月10日]

MONKEYも15冊目。

今回の特集の短編はどれも面白かった。
チーヴァーさんか。覚えておこっと。

もちろんブコウスキーやミルハウザーも素晴らしい。

表紙が魅力的。

著者プロフィール

1949年京都府生まれ。早稲田大学第一文学部卒業。79年『風の歌を聴け』で「群像新人文学賞」を受賞し、デビュー。82年『羊をめぐる冒険』で、「野間文芸新人賞」受賞する。87年に刊行した『ノルウェイの森』が、累計1000万部超えのベストセラーとなる。海外でも高く評価され、06年「フランツ・カフカ賞」、09年「エルサレム賞」、11年「カタルーニャ国際賞」等を受賞する。その他長編作に、『ねじまき鳥クロニクル』『海辺のカフカ』『1Q84』『騎士団長殺し』『街とその不確かな壁』、短編小説集に、『神の子どもたちはみな踊る』『東京奇譚集』『一人称単数』、訳書に、『キャッチャー・イン・ザ・ライ』『フラニーとズーイ』『ティファニーで朝食を』『バット・ビューティフル』等がある。