耳無芳一の話 [Kindle]

著者 : 小泉八雲 戸川秋骨

• 2012年9月13日発売

感想・レビュー・書評

[紺さんの感想 · 2023年9月26日]

テレビの日本昔ばなしで見た初めての怪談。
とにかく怖かった。
今読むと、怖いよりも痛い！
しかし、そんなに上手な吟唱なら私もぜひ聞いてみたい。

[チョコタンさんの感想 · 2013年10月16日]

短い話であるが結構良かった。　是非、平家物語を読みたくなった。

[ほんのむしさんの感想 · 2024年1月29日]

子どもの頃聞いて怖かった話ですが、大人になって改めて読むと、怖いけれど面白い！
なぜ耳だけ書き忘れた？！文字と文字の間は大丈夫なのか？！など、ツッコミ所が多いところも、個人的には好きです笑

[つぐい みことさんの感想 · 2024年1月6日]

短い中に怖さが凝縮されていて、ゾワッとしました、

[如月久美子さんの感想 · 2022年5月29日]

いつも思うんだけど、経文を書きそびれたから耳を引き千切られたわけだけど、だったら文字と文字の隙間から肌が見えないの？
そのパーツに1つ書いてあればオッケーなの？

[158さんの感想 · 2021年12月31日]

オチは覚えているけど、内容は読むまでほとんど忘れていました。改めて読んでみると薄ら寒いものを感じる話ですね。例のところは思わず耳を押さえたくなってしまいます。

[国木ちさとさんの感想 · 2021年9月3日]

日本のホラーは理不尽なものが多いと言われるが…これは、本当にひどい。

なんとなく概要は知っていたけど、元から芳一が盲目である設定なのは、今回本を読んではじめて知りました。

目の見えない彼の奏でる美しい琵琶の音色に惹かれ、あの世の者たちに目をつけられてしまう芳一。住職のおっちょこちょいのせいで、怨霊に耳をもぎ取られ、非常に痛ましい姿になってしまいます。
その後腕のいい医師になんとか診てもらい、結局芳一は有名人となり富豪になりハッピーエンドを迎えます。

ただ、私としては琵琶の歌い手である芳一にとっては命を失わずに済み、お金を得る幸せを得たことよりも、耳を失って生き残ってしまった不幸の方が大きいのでは…と腑に落ちない、やるせなさを感じました。

[ブック・ニコルホンさんの感想 · 2020年1月2日]

芳一が甘やかされてた。

[cinejazz0906さんの感想 · 2019年11月20日]

平家を慰霊する赤間ｹ関・阿弥陀寺に住む芳一（盲目の琵琶法師）について、日本に帰化した【ラフカディオ・ハ－ン】が語った有名な怪談話。平家の墓の前で（彷徨う平家の霊魂）壇の浦の戦を吟詠する芳一。その身を案じた住職が、芳一の身体中に魔除けの経文（般若心境）を書き覆ったが、両耳の部分だけが書き残されてしまっていた･･･。彷徨える霊魂が安寧に鎮まるよう、芳一の琵琶が冴えわたる。

[ぽんきちさんの感想 · 2019年1月12日]

小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の『怪談』収録の短編。
個人的には古今東西怖い話ベスト３の１つと思う。

赤間ヶ関（現在の下関市）に芳一という盲目の琵琶法師がいた。大層な名手で、阿弥陀寺の和尚はその才を愛した。芳一は、寺の客分として引き取られ、時折和尚に琵琶を語り聞かせて暮らしていた。
ある晩、和尚は法事で留守にしていた。芳一が庭先で涼んでいると、誰かの気配がした。「芳一！」と声は呼びつけるが、盲目の芳一には誰だかわからない。恐る恐る尋ねると、さる高貴な方の遣いの武士と名乗った。貴人は芳一の琵琶の評判を聞きつけ、ぜひとも平家物語の一節を語ってほしいというのだった。武士の鋼のような手につかまれ、芳一は貴人の逗留先に向かう。ひとしきり、壇ノ浦のくだりを聞かせると、殿様もおつきの女官たちも大層感激し、明晩も来るように、また殿様はお忍びの旅の途中であるからくれぐれも口外せぬようにという。
翌晩もこっそり寺を抜け出した芳一だが、運悪く和尚に留守が知れてしまう。頑として行き先を言わぬ芳一を不審に思った和尚が、翌日も抜け出した芳一の跡を下男につけさせてみると、芳一の向かった先は世にも怖ろしい場所であった。

漆黒の闇の中、鎧を付けた跫音が響く。「芳一、芳一」とこの世のものでない声が呼ぶ。
和尚が芳一に授けた守りには、重大な「穴」があった。芳一は辛くも魔の手を逃れるが、それには大きな代償が伴った。

八雲による『怪談』の再話が最も名高いが、原型となる話は各地に残るようである。
八雲は原話を流麗に語り上げ、日本ではあるが、どこか異国の香りもするような、怖ろしくも美しい話に仕上げている。
訳の戸川明三（秋骨）は、名の通り、明治３年生まれの英文学者、評論家、翻訳家。島崎藤村、徳富蘇峰、樋口一葉、斎藤緑雨、西田幾多郎など、多彩な人物との交友がある。本作の訳文は読みやすいが格調高い。漢籍の素養も相当だったようで、琵琶をかき鳴らす際の「錚錚嘎嘎」という形容など、生半可な知識では出てこぬところだろう。

著者プロフィール

（1850年-1904年）ギリシア生まれ。作家。ラフカディオ＝ハーン。1869年アメリカへ渡り、新聞記者に。ハーパー社の通信員として、1890年4月4日来日。島根県松江尋常中学校へ英語教師として赴任。1890年12月、小泉節子と結婚、日本に帰化し、小泉八雲と名をあらためた。節子夫人から聞く日本につたわる話を集め、工夫をこらして物語にし、『Kotto（骨董）』『kwaidan（怪談）』などの本にまとめた。

「2008年 『耳なし芳一・雪女　新装版－八雲　怪談傑作集－』 で使われていた紹介文から引用しています。」