三辺律子のおすすめランキング

プロフィール

東京都生まれ。翻訳家。「BOOKMARK」編集人。白百合女子大学・フェリス女学院大学講師。
児童書・YA作品を中心に翻訳を手がける。主な訳書に『龍のすむ家』『エヴリデイ』『オリシャ戦記』など。

「2023年 『翻訳者による海外文学ブックガイド　BOOKMARK２』 で使われていた紹介文から引用しています。」

三辺律子のおすすめランキングのアイテム一覧

三辺律子のおすすめ作品のランキングです。ブクログユーザが本棚登録している件数が多い順で並んでいます。
『翻訳者による海外文学ブックガイド BOOKMARK』や『龍のすむ家』や『文庫版 龍のすむ家 (竹書房文庫)』など三辺律子の全228作品から、ブクログユーザおすすめの作品がチェックできます。
※同姓同名が含まれる場合があります。

翻訳者による海外文学ブックガイド BOOKMARK

翻訳者による海外文学ブックガイド BOOKMARK

848人
3.99
48件
金原瑞人 本 2019年9月28日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

始めてみるタイプのブックガイドで、読み物としてかなり楽しい。 CDサイズの「Book Mark」というフリーペーパーがあるが、毎号テーマに合わせYA向け... もっと読む
レビューを読む
龍のすむ家

龍のすむ家

840人
3.44
103件
クリス・ダレーシー 本 2003年8月1日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

読後感がとても気持ちいい本でした。 本を閉じた時、穏やかで優しい気持ちになれます。 私もリズに自分の特別な龍をもらいたい！ 日常生活に溶け込んだファ... もっと読む
レビューを読む
文庫版 龍のすむ家 (竹書房文庫)

文庫版 龍のすむ家 (竹書房文庫)

711人
3.13
50件
クリス・ダレーシー 本 2013年3月21日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

18冊目『龍のすむ家 The Fire Within』(クリス・ダレーシー 著、三辺律子 訳、2013年3月、竹書房) 2003年に刊行された単行本の文庫... もっと読む
レビューを読む
エヴリデイ (Sunnyside Books)

エヴリデイ (Sunnyside Books)

575人
4.23
60件
デイヴィッド・レヴィサン 本 2018年9月10日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

毎日違う誰かのからだを借りて生きるA 。 宿主にはL G B Tの子ども、薬物中毒、自殺願望の女の子など様々な家庭環境の様々な悩みを持った16歳が登場す... もっと読む
レビューを読む
はじめて読む! 海外文学ブックガイド : 人気翻訳家が勧める、世界が広がる48冊 (14歳の世渡り術)

はじめて読む! 海外文学ブックガイド : 人気翻訳家が勧める、世界が広がる48冊 (14歳の世渡り術)

491人
3.68
35件
越前敏弥 本 2022年7月13日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

このブックガイドは＜NHK基礎英語２＞のテキストに連載されていた、人気翻訳家が勧める48冊の海外文学を取り上げています。 主なナビゲーターは越前敏弥... もっと読む
レビューを読む
だれも知らないサンタの秘密

だれも知らないサンタの秘密

434人
3.60
31件
アラン・スノウ 本 2005年11月1日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

夢が詰まった絵本。 これを読める子供は幸せ もっと読む
レビューを読む
モンタギュ-おじさんの怖い話

モンタギュ-おじさんの怖い話

433人
3.81
77件
クリス・プリーストリー 本 2008年11月1日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

恩田陸さんが「子供の頃に読んでいたら絶対トラウマになっていた怖さ」とおすすめしていた作品。 不気味で重厚、陰鬱なゴシック調、でも怖いもの見たさで目が離せな... もっと読む
レビューを読む
月のケーキ

月のケーキ

416人
3.45
27件
ジョーン・エイキン 本 2020年4月10日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

まるでおとぎ話のようでありながら、現在の現実にも則している不思議な物語を集めた短編集。 不思議すぎて、何か謎めいた風が吹き抜けていったかのような読後感。 もっと読む
レビューを読む
龍のすむ家 (2)

龍のすむ家 (2)

413人
3.59
36件
クリス・ダレーシー 本 2004年11月2日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

図書館本 前作は龍というよりリスのお話がメインだったのに比べて、今回は龍の争いがメイン ハラハラドキドキで読む手が止まらなかった 最後がすごい気になる終わ... もっと読む
レビューを読む
ダリウスは今日も生きづらい

ダリウスは今日も生きづらい

395人
4.12
29件
アディーブ・コラーム 本 2020年12月16日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

高校2年のダリウスは、ポートランドにアメリカ人の父とイラン人の母と8歳の妹と暮らしていたが、ペルシア系という民族事情のために、学校ではいじめられることはあ... もっと読む
レビューを読む
嘘つきのための辞書

嘘つきのための辞書

395人
3.03
21件
エリー・ウィリアムズ 本 2023年5月29日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

1世紀を隔て同じ出版社で働く2人の社員、ウィンスワースが辞書に紛れ込ませた造語(made-up words)を調査するマロリー。ウィンワースは存在しない新... もっと読む
レビューを読む
ぼくが死んだ日 (創元推理文庫)

ぼくが死んだ日 (創元推理文庫)

369人
3.61
32件
キャンデス・フレミング 本 2017年3月18日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

始まりからジーナの話の話にかけて面白くて引き込まれたけど、あとはまあ普通だった もっと読む
レビューを読む
龍のすむ家(3) 炎の星

龍のすむ家(3) 炎の星

265人
3.70
19件
クリス・ダレーシー 本 2007年8月23日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

なんか、いままで以上に怒涛の展開なのと登場人物がクマから宇宙のものから色々出てきた 頭がこんがらがりながらも読む手が止められなくてほぼ一気読みしてしまった... もっと読む
レビューを読む
隠された悲鳴

隠された悲鳴

255人
3.82
15件
ユニティ・ダウ 本 2019年8月30日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

個人的な2019年のベストワンは、この本かもしれない（まだホロヴィッツ読んでないけど）。 日本から遠く離れたアフリカの更に現地の人も辺境と考えるような所... もっと読む
レビューを読む
龍のすむ家 第二章 氷の伝説 (竹書房文庫)

龍のすむ家 第二章 氷の伝説 (竹書房文庫)

251人
3.49
14件
クリス・ダレーシー 本 2013年7月18日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

一巻でも少し気になったけど、展開が唐突すぎたり早すぎると感じることが多々あった。私の理解力がたりなさすぎるのかもですか… もっと読む
レビューを読む
かわいい子ランキング (ほるぷ読み物シリーズ セカイへの窓)

かわいい子ランキング (ほるぷ読み物シリーズ セカイへの窓)

248人
4.09
29件
ブリジット・ヤング 本 2022年8月25日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

最近よく見たり聞いたりするようになったルッキズム(外見至上主義)。見た目だけで判断するのは良くない、そんな昔から言われているようなことが今も言われ続けてい... もっと読む
レビューを読む
船乗りサッカレーの怖い話

船乗りサッカレーの怖い話

236人
3.99
52件
クリス・プリーストリー 本 2009年10月27日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

船乗りの世界の怖い話ということで、前作より更に容赦ない話が多い印象。 特に怖かったのは「ピロスカ」「カタツムリ」「サル」。得体の知れない怪物もの、海ならで... もっと読む
レビューを読む
ごめんね!

ごめんね!

227人
3.69
22件
ノルベルト・ランダ 本 2010年12月1日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

説教臭くなりがちなテーマだけど、絵本を部分的に光らせて子どもを視覚的にしっかり惹きつけてくれる♪ もっと読む
レビューを読む
トンネルに消えた女の怖い話

トンネルに消えた女の怖い話

208人
3.82
36件
クリス・プリーストリー 本 2010年7月21日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

児童向けホラーの第三弾。寄宿舎へ向かうロバート少年が乗った列車はなぜかトンネルの入り口で停車し、一向に動く気配がなかった。周囲の乗客たちが眠りこける中、「... もっと読む
レビューを読む
お城の人々

お城の人々

208人
3.47
5件
ジョーン・エイキン 本 2023年12月11日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

童話のような幻想短編集。表題作が好きでした。以下個別に備忘メモ。 〇ロブの飼い主：サンディという少女に懐いてしまった他人の飼い犬ロブ。どんなに離れて... もっと読む
レビューを読む
全228アイテム中 1 - 20件を表示

三辺律子に関連する談話室の質問

  • 話題の本に出会えて、蔵書管理を手軽にできる！ブクログのアプリ AppStoreからダウンロード GooglePlayで手に入れよう
ツイートする
×