白いヤギと黒いヤギさんの感想・レビュー

芥川龍之介選 英米怪異・幻想譚

著者 : 畔柳和代 岸本佐知子 柴田元幸 藤井光 澤西祐典 西崎憲 都甲幸治 大森望 若島正 谷崎由依 森慎一郎

制作 : 澤西祐典  柴田元幸 

• 岩波書店 (2018年11月22日発売)

大正13〜14年（1924〜25）に編纂された旧制高校のための英語読本全8巻。芥川龍之介がそのような編纂の仕事をした事があったとは知りませんでした。その中から怪異•幻想譚を精選し、新訳でまとめたのが本書です。オスカー•ワイルドやH•Gウェルズなど、現代でも名前を知られた人もいれば、全く顧られることのない人もいます。私は芥川龍之介の代表作を"いくつか読んだ"程度の知識しかないので、"この作品があの著作にインスピレーションを与えた"というような解説がついているのがありがたかったですね。

それにしても、全8巻のうち2冊を幽霊•怪奇小説で固めたってのが、芥川龍之介らしいエピソードですよね。そんな仕事であっても怪奇趣味全開。好き（笑）

感想投稿日 : 2023年12月4日

読了日 : 2023年12月4日

本棚登録日 : 2023年12月4日