consensive3の本棚

児童文学翻訳者の百々佑利子さんがニュージーランドで児童書専門店を経営しているバトラーさんに出会い，本書を日本に紹介することになったという奇跡．

バトラーさんの孫であるクシュラ．手指の奇形，黄疸，泣く，寝ない，聴覚も視覚も怪しく外界と遮断された状態．コミュニケーションを取ること，成長することはほぼ望めないと思われた状況．それでも，「専門家の意見にも屈せず、強行で思いやりに満ちた決断をいくたびとなく下した」（巻末の推薦の言葉より）様子が描かれている．

元々，絆が強く絵本好きな家族．自分たちの気分を紛らすためにも「絵本の読み聞かせ」をしながら子育てをする．どういう事に反応を示すか／示さないか，コミュニケーションの質・語彙など，クシュラの反応をしっかりと観察しながら，当初は無理だと思われた成長を記録に留め，「教育学の論文（卒論？）」として発達理論を元にクシュラの成長を分析している．

戦時中チェコのテレジン収容所で子ども達により上演された歌劇．
作曲家のハンス・クラーサは後にアウシュビッツへ送られ死亡．

ユダヤ系アメリカ人であるモーリス・センダックが絵を担当．